Monday, February 6, 2012

Cine, literatura y música: tres excusas para aprender español en México.

September 5th, 2007 by fanchette

Cuando escuchamos hablar de México, solemos asociarlo a ‘charros’, ‘burritos’, tequila, telenovelas, el ‘Chavo del 8’, y expresiones populares como ‘órale’, ‘ándale’ y demás.

En estos casos, solemos poner en segundo término la riqueza literaria y artística que posee este país.

Conocer el lenguaje cotidiano de algún país no se limita únicamente a vivir el día en día compartiendo con los habitantes.

En el caso de México el auge de su producción editorial y el boom cinematográfico por el cual está pasando, permiten una forma nueva y variada de aprender español.

Quién no ha oído hoy en día hablar de actores como Gael García o Salma Hayek, pues ellos son actores mexicanos muy populares y que han protagonizado películas famosas o hasta nominadas a importantes premios.

El cine mexicano es una buena forma de aprender español, no solo a la hora de familiarizarnos con la pronunciación de este idioma sino también al hacer lo mismo con el lenguaje cotidiano, pues sus películas retratan la vida mexicana en todos los niveles sociales.

El boom de este cine hace que podamos encontrar una variada cartelera, con buenas, malas, regulares o excelentes películas. Y qué mejor manera de aprender un idioma que viendo una película en su idioma original. Si uno tiene la posibilidad de aprender español en México además no correrá con el riesgo de recurrir a subtítulos o versiones dobladas, sino que tendrá que poner toda su disposición para acostumbrar a su oído a entender las palabras.

El cine por otra parte, nos ofrece la posibilidad de escuchar el idioma en su estado ‘real’ no como el que nos los enseñan en algunas escuelas: bien pronunciadas para que nosotros las entendamos. Las particularidades fonéticas de cada lengua son siempre mejor aprenderlas en contextos cotidianos. Y el cine es  uno de estos contextos.

Como bien se sabe una de las mejores formas de aprender un lenguaje es por medio de la lectura, y qué mejor que estar en uno de los principales mercados editoriales con una oferta amplia y costos accesibles.

El mercado editorial en México es amplio y la cantidad de libros que se publican también. El estar en el mismo país, además, nos facilita tener un acceso más fácil a todo tipo de literatura en español, desde novelas, poesía, cuentos o historietas.

A veces es aburrido aprender un idioma únicamente basándonos en los libros señalados por
La Escuela de Idiomas a donde vamos, o hasta podemos encontrar aburridas y ridículas las lecturas que nos asignan.

En un lugar como México hay una variada oferta de literatura, por lo que uno puede utilizar su propio criterio para elegir el libro que desea leer.

El mismo caso es para la música, cuando estamos en una clase de idiomas suelen enseñarnos con ciertas canciones que no son necesariamente de nuestro agrado.

La variedad de estilos musicales en México es mucha y como en el cine, oírla siempre será una buena forma de entrenar nuestra forma de escuchar el idioma.

Como bien se sabe, la oferta de cine, literatura y música en un idioma que no es el nuestro suele ser poca o nula en nuestros propios países. Por eso, qué mejor que estudiar en uno de los países donde su oferta es amplia y novedosa.

 

  

Posted in Uncategorized | No Comments »

Related Posts

Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.