Uno puede pasarse mucho tiempo hablando de los viajes de inmersión pero lamentablemente uno no puede vivir siempre de esto.

Además, es bueno recordar que los viajes de idiomas son muy importantes pero que una vez que regresamos a nuestros países, es fácil que olvidemos todo lo aprendido.

Y, aunque me queden recuerdos gratos de México, sobre todo de Oaxaca y del distrito donde me quedaba en el DF, pues de estas fotos e imágenes mentales no puedo aprender constantemente español.

Además, escribiendo solamente practico gramática pero creo que mi vocabulario se limita un poco. Por eso, le pedí a mi profesora de español que me aconsejara algunas lecturas que fueran interesantes para leer.

Como estoy en un nivel avanzado, me recomendó textos que para ella son importantes y representativos de la escritura mexicana.

El primer libro que leí, es más bien como un cuento, al menos pensé que sería muy fácil de leer porque era tan corto. Pero cuando comencé me di cuenta que era lo contrario. Se llamaba “Pedro Páramo” y la trama se llevaba a cabo en Comala, aunque el Comala del que me hablan unos amigos que fueron a México el año pasado, es muy distinto al de la historia.

El estilo de Juan Rulfo, el escritor, me costó un poco seguir porque no es un narrador como Laura Esquivel o Isabel Allende, escritoras que había leído durante mi estadía en México (aunque Allende es chilena si no recuerdo mal). Pedro Páramo está lleno de figuras muy complejas para mí pero al final me gustó mucho como historia y también hizo que quisiera saber algo más de la historia de México.

Es más, creo que  sería interesante que se hicieran cursos de historia del lugar a donde vas, como una forma de que los estudiantes estemos más interesados en distintas dimensiones de un país. Claro que estos cursos podrían ser para estudiantes muy avanzados, que si bien no son especialistas en historia o esas cosas, desean profundizar más en la cultura de México, por ejemplo.

Este pequeño libro, ahora que me informo mejor, parece ser muy importante para la literatura. Encontré comentario de Borges, un escritor que aún no me animo a leer pero espero poder hacerlo pronto, y también de Susan Sontag (de quien he leído algunas cosas).

Creo que el hábito de leer es importante para cualquier persona que después de pasar una experiencia de inmersión aprendiendo español, mantenga en constante actividad sus conocimientos de esta lengua.

Porque si no se encuentra una forma de practicar el español, aunque sea escribiéndolo o leyéndolo, es fácil que todo lo aprendido durante el viaje se olvide y uno luego piense que perdió tiempo en vano.

 Lo mejor es que a medida que uno va mejorando en su español se va dando cuenta que puede ir leyendo cosas más complejas y también, siente que tiene capacidad de elegir por sí mismo las lecturas y conocer nuevas cosas.