Los viajes de idiomas no hacen milagros y creo que todos lo saben aunque muchos se hacen los ‘desentendidos’ cuando comprueban la verdad. Para aprender un idioma como el español viajando a un país hispanohablante, debemos tener claro que estamos dispuestos a aprender. Por tanto, a ir clases, hacer tareas asignadas y practicar mucho.

Sin embargo, muchas veces las personas que deciden hacer un viaje lingüístico terminan haciendo de su inmersión un simple viaje turístico. Y claro, si solo paseas no es fácil que aprendas un idioma. Sobre todo si viajas en grupo, porque no te interesa conocer a otras personas.

A un amigo le vendieron la idea de hacer turismo y aprender español viajando por distintos lugares de Latinoamérica. El resultado final es que aprendió apenas unas cuatro o cinco palabras pues prefería conversar con los otros ‘estudiantes’ que hablaran inglés. Y conoció distintos países pero no se detuvo por mucho tiempo y solo visitó los lugares turísticos.

No estoy en contra de que uno se divierta en un viaje,  y por experiencia propia, los viajes de inmersión no son solo clases de español, sino que ofrecen distintas oportunidades para conocer una ciudad e incluso buena parte de un país.

Claro que depende de la escuela de idiomas que elijas. Hay algunas muy buenas y otras que ‘de plano’ te estafan y te dejan ‘a la buena de dios’. Por eso hay que saber elegir una buena escuela de idiomas y estar el 110% (no el 100%) seguro de que estás dispuesto a depositar tu dinero y tu confianza en esa institución.

Aprender en cualquier escuela de español en casa puede parecer más simple pero también puede ser aburrido. En cambio viajar a un país como México  -hablo de mi propia experiencia- es una aventura divertida e interesante, también impresionante (tanto en lo bueno como en lo malo).

Aprender español no es tan simple como yo pensaba, quizá incluso es más complicado que aprender inglés. Porque son como diez los países que hablan español y cuando implica aprender esta lengua, no estamos hablando solo de un idioma estándar. Viajar te da la oportunidad de conocer a las distintas culturas que han adoptado esta lengua como propia (mi profesora de español me diría ‘culturas a quienes les han impuesto este idioma’). Pero si quieres aprender un buen español como base, no lo vas a hacer estando un día en Chile y al siguiente en Colombia. Tenemos que aceptar que la convivencia es la forma en que nos acostumbramos a lugares, personas y lenguas.

Mientras más viajas más te das cuenta que las diferencias no están solo de país en país. También las encuentras de ciudad en ciudad (como DF y Guanajuato) e incluso entre zonas (justo alguien me comentaba que en México antes de racistas eran clasistas, pero necesito un diccionario para entender esto último).

 Debemos diferenciar entre alguien que decide estudiar un mes en Playa del Carmen y otro mes en Guanajuato, y una persona que quiere visitar siete países en un mes…¿quién aprenderá mejor?